Lectionary Calendar
Thursday, May 2nd, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Matthew 15:10,32
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Matthew 15:10
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – After Jesus called the crowd to Him, He said to them, ""Hear and understand.
NA26 – Καὶ προσκαλεσάμενος (5666) τὸν ὄχλον εἶπεν (5627) αὐτοῖς, Ἀκούετε (5720) καὶ συνίετε· (5720)
WH – και προσκαλεσαμενος (5666) τον οχλον ειπεν (5627) αυτοις ακουετε (5720) και συνιετε (5720)
PES – ܘܰܩܪܳܐ ܠܟ݂ܶܢܫܶܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܫܡܰܥܘ ܘܶܐܣܬ݁ܰܟ݈݁ܠܘ ܀
Lexical Parser:
Matthew 15:32
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – And Jesus called His disciples to Him, and said, ""I feel compassion for the people, because they have remained with Me now three days and have nothing to eat; and I do not want to send them away hungry, for they might faint on the way."
NA26 – Ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος (5666) τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν, (5627) Σπλαγχνίζομαι (5736) ἐπὶ τὸν ὄχλον, ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν (5719) μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν (5719) τί φάγωσιν· (5632) καὶ ἀπολῦσαι (5658) αὐτοὺς νήστεις οὐ θέλω, (5719) μήποτε ἐκλυθῶσιν (5686) ἐν τῇ ὁδῷ.
WH – ο δε ιησους προσκαλεσαμενος (5666) τους μαθητας αυτου ειπεν (5627) σπλαγχνιζομαι (5736) επι τον οχλον οτι [ [ηδη] | ηδη ] ημεραι τρεις προσμενουσιν (5719) μοι και ουκ εχουσιν (5719) τι φαγωσιν (5632) και απολυσαι (5658) αυτους νηστεις ου θελω (5719) μηποτε εκλυθωσιν (5686) εν τη οδω
PES – ܗܽܘ ܕ݁ܶܝܢ ܝܶܫܽܘܥ ܩܪܳܐ ܠܬ݂ܰܠܡܺܝܕ݂ܰܘܗ݈ܝ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܽܘܢ ܡܶܬ݂ܪܰܚܰܡ ܐ݈ܢܳܐ ܥܰܠ ܟ݁ܶܢܫܳܐ ܗܳܢܳܐ ܕ݁ܗܳܐ ܬ݁ܠܳܬ݂ܳܐ ܝܰܘܡܺܝܢ ܩܰܘܺܝܘ ܠܘܳܬ݂ܝ ܘܠܰܝܬ݁ ܠܗܽܘܢ ܡܳܐ ܕ݁ܢܶܐܟ݂ܠܽܘܢ ܘܕ݂ܶܐܫܪܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܟ݁ܰܕ݂ ܨܳܝܡܺܝܢ ܠܳܐ ܨܳܒ݂ܶܐ ܐ݈ܢܳܐ ܕ݁ܰܠܡܳܐ ܢܥܽܘܦ݂ܽܘܢ ܒ݁ܽܐܘܪܚܳܐ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
